Azn-Addicted:Your French Source For Korea's Pop Culture! ([2AM & 2 PM "One Day"])

Jaebum En Duo Avec Le Rappeur DumbFoundead!

Mon, 19 Apr 2010 17:18:00 +0200

Park JaeBum,ex-leader de 2PM,a enregistré un duo avec le rappeur coréen-américain Dumb Foundead.

Une vidéo dévoilant Jaebum,DumbFoundead,ainsi que Clara Chung en production dans le home studio du rappeur,a été publiée sur le chaîne youtube de la jeune artiste.

Jaebum ne cessera de nous surprendre.Il a fait son retour sous les projecteurs avec la création d'un compte youtube,en y publiant assez souvent des reprises de ses chansons préférées.On pouvait le voir dans des vidéos lors de compétition avec son groupe de danse,Art Of Movement.

Enfin,Il a également obtenu un rôle dans un film coréen à visée internationale,"Hype Nation".

Qu'a t-il d'autre en réserve après tout ça?

Restez sur Azn-Add pour plus d'infos sur le "retour" de Jaebum sur la scène musicale !

Le single sera disponible le 23 Avril en téléchargement gratuit.

Ecrit par Su Jin

Source: 뉴스엔 Traduction

Credit:Su Jin@azn-addicted.com

Creditez et citez le blog si reposté!

2PM:"Without U",Version Complète Du Clip Vidéo Révélée Et Plus D'Infos!

Mon, 19 Apr 2010 10:11:00 +0200

JYP Entertainment a dévoilé aujourd'hui,la version complète du clip vidéo du single "Without U",extrait du troisième mini-album de 2PM, "Don't Stop Can't Stop".

Un porte-parole de JYP Ent a déclaré:

"Without U" est un titre qui réunit les ingrédients qui ont fait le succès de 2PM.Les membres ont eu l'opportunité de montrer une image et un concept plus adulte,avec ce single."

En effet,on retrouve dans "Without U" le thème réccurent de la trahison d'une femme,présent dans les paroles de nombreux titres de 2PM,notamment "HeartBeat" et "Hate U".

Dans "Without U",on a le droit a un rap de Nickhun qui en montre plus que dans "HeartBeat".

"Dont Stop Can't Stop" contient six titres,dont un titre éponyme,qui traite des temps difficiles qu'ont connus les membres de 2PM,après le départ de Jaebum,ainsi qu'après l'annonce définitive de son non-réintègrement.

Le troisième mini-album du groupe est disponible en téléchargement légal sur plusieurs portails musicaux comme Melon,Dosirak,Bugs,Mnet..etc

Restez sur Azn-Add pour suivre le retour de 2PM!

Ecrit par Su Jin

Source:happy@오센 Traduction:Su Jin

Credit:Su Jin@azn-addicted.com

Creditez et citez le blog si reposté!

2PM :"Black 2PM",Teaser de "Without U" Dévoilé!

Fri, 16 Apr 2010 18:15:00 +0200

Les "Black 2PM" ont débarqué.

Après nous avoir teasé avec une photo,et une mélodie mélancolique au piano comme musique de fond sur le site officiel du groupe,le premier teaser vidéo de 2PM,"Without U",titre extrait du nouveau "single album" du groupe "Don't Stop,Can't Stop" a été dévoilé aujourd'hui,au public.

C'est via le portail Naver que la vidéo a été publiée.

Ce teaser nous révèle que le concept du groupe sera aussi sombre que "HeartBeat",visuellement et musicalement.

Un porte-parole de JYP Entertainment a déclaré :

"Ce single vous montrera une nouvelle facette de 2PM,avec une image plus mûre et un son unique.

Les membres ont tout donné pour produire des titres de qualité,ils ont vraiment apprécié de travailler sur ce disque."

La sortie de "Don't Stop,Can't Stop" est prévue pour le 19 Avril prochain.

Restez sur Azn-Add pour suivre le retour de 2PM.

Ecrit par Su Jin

Source: 이언혁@뉴스엔+youtube Traduction:Su Jin

Credit:Su Jin@azn-addicted.com

Creditez et citez le blog si reposté!

Jaebum Pour Un Rôle Dans Hype Nation,Confirmé!

Wed, 14 Apr 2010 18:22:00 +0200

Park Jaebum,ex-leader de 2PM,boysband sud-coréen aux multiples succès a signé pour jouer dans le film "Hype Nation",et sera donc de retour en Corée Du Sud pour la première fois depuis son départ du pays et de 2PM,en Septembre dernier.

Selon un porte-parole de la société de production du film,Jaebum aurait signé un contrat avec le producteur de films Young Lee,en donnant son accord pour jouer dans le film et pour chanter la bande originale.

C'est une nouvelle qui a son importance pour les fans du jeune homme,qui passera la plupart de son temps au pays du matin calme,car le tournage du film en Corée occupera pas moins de 70% de la production du film.

"Hype Nation" est un film qui porte sur la vie d'un danseur de Break Dance sud-coréen ( surement Jaebum) et de son groupe de danse qui sera en compétition avec un autre groupe de Break Dance américain.

L'interprète du rôle féminin n'a pas encore été castée,le producteur du film,Young Lee serait actuellement en pourparlers avec plusieurs membres de girlsbands.

Son Dam Bi aurait été le premier choix du producteur,mais la chanteuse se serait retirée du projet à cause du report de la production du film.

Le film aura pour cibles le public coréen,ainsi qu'un public international,c'est pour cela que le film sera tourné en anglais.

Ce film marquera le retour de Jaebum sous les projecteurs,après sa longue retraite à Seattle après les évènement survenus en Septembre dernier.

Jaebum nous a tout d'abord surpris en postant sur son compte Youtube personnel,des vidéos de lui faisant des reprises de plusieurs de ses artistes préférés.

Restez sur Azn-Add pour plus d'infos concernant le retour de Jaebum!

Ecrit par Su Jin

Source:이재환@뉴스엔 Traduction:Su Jin

Credit:Su Jin@azn-addicted.com

A Crediter Si Reposté!

JYP Golden Fishery : Quand Jaebum Reviendra,Ce Sera Au Sein De 2PM!

Wed, 11 Nov 2009 19:08:00 +0100

Dans l'épisode du 11 Novembre,du talk-show coréen,"Golden Fishery",diffusé sur la chaîne MBC,Park Jin Young (JYP) s'est exprimé sur la carrière des Wonder Girls aux Etats-Unis,ainsi que sur le départ et retour prochain de Jaebum,pour la première fois depuis son annonce publiée sur le site de la maison de disque,et pour la première fois à la télévision.

L'émission a été pré-enregistrée lorsque les Wonder Girls étaient de nouveau en Corée,pour quelques jours,le temps de tourner une publicité et pour annoncer les prochaines activités des Wonder Girls à l'étranger.

C'est encore Kang Ho Dong qui s'est chargé de poser les questions difficiles.

JYP a expliqué le départ de Jaebum,disant qu'il se sentait tellement coupable qu'il ne pouvait pas faire face aux Hottests,ni monter sur scène.

Il a déclaré:

"Quand Jaebum sera prêt et qu'il reviendra,ce sera au sein de 2PM qu'il fera son grand retour.Les membres aiment beaucoup Jaebum,et ils s'entraident dans les moments difficiles.
Ni Jaebum ni les membres ne veulent poursuivre de carrières solos.Jaebum et les autres membres ne veulent pas qu'il revienne en tant qu'artiste solo,sa place est avec ses membres,ses amis,2PM."

JYP souhaite que les fans et les médias laissent du temps et de l'espace à Jaebum,pour qu'il sache où il en est,qu'il puisse faire le point et agir en conséquence,à Seattle.

Il a ajouté qu'il fera "tout pour aider Jaebum,et que la moindre chose qu'il puisse faire pour le moment est de lui envoyer des professeurs de chant et de danse pour qu'il ne perde pas tout ce qu'il a appris,et qu'il revienne prêt à reprendre ce qu'il a laissé".

Pour voir la séquence de l'épisode et en savoir plus sur ce qu'a dit JYP à propos du retour de Jae,clique ici.

Clique là pour suivre l'actualité des 2PM.

Restez sur Asian-Add pour plus de news sur le retour des 2PM et de Jaebum.

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Sources:이데일리 SPN+뉴스엔 Traduction:Su Jin
Creditez et citez le blog si reposté!
A Créditer Absolument Si Reposté!

2PM Révèle La Version Complète Du Clip De "HeartBeat"+Comeback Le 13 Sur KBS Music Bank!!!

Wed, 11 Nov 2009 09:05:00 +0100

La version complète du clip vidéo du tout nouveau single des 2PM,"HeartBeat" a été révélé aujourd'hui ( il y a tout juste quelques minutes) surle site officiel et sur la chaîne youtube officielle du groupe.

Les 2PM sont de retour,à six,certes mais bien de retour avec un album,où l'on peut entendre la voix de Jae,sur certains titres.On peut considérer cet album comme étant une sorte de message envoyé à Jae,il a toujours sa place dans le groupe et les membres lui montrent encore une fois,qu'ils ne l'ont pas oublié : "1:59" "Tired Of Waiting" "HeartBeat",qui marque peut-être le début d'un compte à rebours en attendant le retour de Jaebum.

Une chose est sûre,les Hottests soutiennent le groupe,ses membres,et Jaebum.Elles n'ont plus protesté depuis l'annonce de la sortie de l'album,et de la révélation du teaser de "Tired Of Waiting".Elles veulent soutenir 2PM,et attendent le retour prochain de Jaebum,annoncé par JYP hier.

Les pré-commandes du single ont explosé depuis ces derniers jours,c'est encore une preuve du changement d'attitude des Hottests coréennes.

"HeartBeat"

Le premier album studio des 2PM a été produit par JYP (Park Jin Young).Il compte 13 titres,dont des remix des tubes de 2PM comme "Hate U" ,"Might Come Back" ( 돌아올지도 몰라) et le dernier en date,"HeartBeat".

Au son d'une mélodie au violon,qui berce la première miniute du clip de "HeartBeat",Taekyeon,Junsu,Junho,Wooyoung,Nickhun et Changsung dévoilent des visages mélancoliques,dans un décor sombre et smoky.
Le clip de "HeartBeat" s'ouvre sur Taeckyeon qui "renait de ces cendres" et qui s'élève vers un ciel océan.On bascule ensuite vers un plan avec les six membres,torturés,en larmes au son des pulsations d'un coeur,retransmis par une machine.
Taekyeon tient ensuite,entre ses mains,un coeur enflammé qu'il dirige vers sa poitrine,comme pour revivre.

A la fin de la vidéo,Wooyoung s'écroule à terre,et laisse son dernier battement de coeur,son dernier soupir,et tout les membres restent à terre,sans vie.

What Makes Your Heart Beat?

2PM - "HeartBeat" MV

Superbe vidéo,album excellent,probablement l'un des meilleurs de l'année 2009/2010!

A écouter,acheter et voir absolument!

Le premier album du groupe,"1:59 The 1st Album" sera disponible dans les bacs le 12 Novembre,bien qu'il ait été révélé hier au public.

Les 2PM donneront une performance spéciale pour marquer leur retour et faire plaisir aux fans le 12 Novembre,au "Oh Good Concert" de Mnet,qui se tiendra au Jamsil Stadium avec entre autres,4Minute,BEAST,Mblaq.

Ils interprèteront leur nouveau single ainsi que "Hate You".

Ils feront leur grand retour sans Jae le 13 Novembre sur le Music Bank de KBS.

Restez sur Asian-Add pour suivre le retour des 2PM,pour en savoir plus sur Jaebum et pour plus de news.

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Sources:2PM youtube+매일경제 Traduction:Su Jin
photo:매일경제
Creditez et citez le blog si reposté!

JYP S'Exprime A Propos Du Retour De Jaebum Sur MBC Golden Fishery!!! [UPDATE VIDEO]

Mon, 09 Nov 2009 17:33:00 +0100

Park Jin Young (JYP),président de la JYP Entertainment,producteur et dénicheur de talents était l'invité de l'émission de MBC,"Golden Fishery",avec les Wonder Girls.

Il s'est exprimé sur la carrière des Wonder Girls aux USA,ainsi que sur le retour de Jaebum pour la première fois depuis son message annonçant son départ et les prochaines activités de 2PM.

Jaebum,avait quitté 2PM et le pays au début du mois de Septembre après la polémique démesurée des "messages de myspace".Après cela, les fans ne savaient plus quoi penser,à qui faire confiance et ont entamer des actions telles que des manifestations silencieuses devant les locaux de la maison de disque.La confusion était telle que les fans ne faisaient plus confiance aux dires de JYP et de la presse,avec notamment l'apparition de faux messages de Jaebum et des autres membres disant aux fans d'arrêter le boycott.

JYP avait également annoncé que le groupe poursuiverait ses activités à 6 membres.JYP s'était ensuite rendu à Seattle où il a longuement discuté avec Jaebum.

Clique ici pour en savoir plus.

JYP a déclaré:

"Le retour de Jaebum est prévu,ce ne sont pas des paroles en l'air.Vous pouvez considérer ça comme le prologue d'une annonce plus longue qui tient informé les fans à propos de Jaebum.
De cette manière,j'espère que la confusion de ces derniers mois sera dissipée et qu'ainsi,les inquiétudes et questions des fans qui attendent,auront une réponse."

C'est la première fois que JYP fait mention d'un éventuel retour de Jaebum,ce qui rend les fans encore plus impatients et curieux.
Dans une interview à 쿠키뉴스 JYP a bien insisté sur le fait que ce qu'il avait dit est vrai,Jaebum revient,et bientot.

La révélation de JYP sera diffusé sans aucune interruption ou édition par les réalisateur de l'émission.
On en saura plus lors de la diffusion de cet épisode.

Cet épisode de "Golden Fishery" sera diffusé le 11 Novembre vers 23h.

Voici un extrait de l'épisode,sous titré en anglais:

Soyez attentifs,l'article sera édité avec le tag [Update Vidéo] lorsque l'émission sera disponible.

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Source:뉴스엔+쿠키뉴스 Traduction:Su Jin
Creditez et citez le blog si reposté!

2PM Comeback ; Teaser #1 "Tired Of Waiting" Révélé Sur Le Site Officiel! [Full Song]

Mon, 02 Nov 2009 08:25:00 +0100

On vous avait annoncé il y a quelques jours que le retour des 2PM,que ce soit avec ou sans Jaebum était imminent.
Le 30 Octobre au soir,le site officiel du groupe a été relooké avec,à la place de la page habituelle,un compte à rebours, un coeur enflammé avec au centre,l'emblème de 2PM et on pouvait également entendre en guise de musique de fond des battements de coeur.

Si vous mettez l'heure de votre ordinateur à l'heure coréenne,il vous apparaîtra alors les chiffres "1:59" qui signifie que le temps s'est arrêté depuis le départ de Jaebum en Septembre.

"기다리다가 지친다 음 ... you know 넌, 넌 내 맘 아니?

기다리다가 또 지친다 음... 너는 아직도 날 기억하니?"

Traduction rapide:

"Je suis fatigué d'attendre hum...tu sais..me comprends-tu?
Je suis fatigué d'attendre hum ... Te souviens-tu même de moi?"

Un journaliste de 뉴스엔 s'est entretenu avec un porte-parole de la JYP Entertainment aujourd'hui.Selon la JYP E,les 2PM auraient terminé le tournage du clip de leur nouveau single qui s'est tenu à et ont également achevé la préparation de l'album.

Jaebum,avait enregistré quelques titres avec les autres membres,cet été.Un responsable de la maison de disque a révélé que ces titres resteraient sur le disque qui devrait être dévoilé dans la semaine.

On aura plus d'infos dans la journée car les intentions de la JYP E concernant le retour des 2PM seront révélées au public,ainsi que certains titres du nouvel opus.

EDIT:Version complète de "Tired Of Waiting" révélée

Restez sur Asian-Add pour en savoir plus et suivre le retour des 2PM.

Ecrit par Su Jin

Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum

Source:차연 @뉴스엔+2PM Korea+ 팬카페+youtube Traduction:Su Jin

Creditez et citez le blog si reposté!

Ne Pas Ajouter De Crédit Additionnel A Ma Trad!

2PM : Un Nouvel Opus Prévu Pour La Mi-Novembre!

Fri, 23 Oct 2009 18:01:00 +0200

Depuis le départ de JaeBum en Septembre dernier,l'avenir du groupe était incertain.

Les membres,qui ne sont plus que six doivent poursuivre leurs activités promotionnelles et sont également passés en studio pour enregistrer leur tout nouveau disque.

Vous vous rappelez surement que Park Jin Young (JYP) avait annoncé cet été sur son twitter qu'il travaillait sur le nouveau disque du groupe.

On ignore encore si cet opus sera le premier album studio de 2PM ou leur troisième mini-album.

Un porte parole de la JYP Entertainement a déclaré,lors d'un interview téléphonique à 스타뉴스 :

"Les membres du groupe se préparent actuellement à débuter leurs activités promotionnelles pour la sortie de leur nouveau disque,en Novembre."

La JYP Entertainement a également annoncé que "le groupe fera son retour à la mi-Novembre,sur les plateaux télévisés,ainsi que sur ceux des émissions musicales comme Inkigayo,et Music Core,même si ils restent encore beaucoup de détails et facteurs à prendre en compte."

Les Hottests n'ont cessé de manifester leur soutien à JaeBum,et ont entreprit plusieurs actions pour empêcher la JYP Entertainement de continuer à présenter un groupe sans JaeBum:

1:59 -> signifie que sans JaeBum,il n'est pas encore temps,il n'est pas encore temps pour le groupe de faire son retour.

Il sera 2:00 PM,quand JaeBum reprendra sa place.

7= 1

7-1= 0

Restez sur Asian-Add pour plus d'infos sur le "retour" des 2PM et la suite des évènements!

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Source:스타뉴스 Traduction:Su Jin
Creditez et citez le blog si reposté!

JaeBum S'exprimera Sur La TV Coréenne Pour La 1ère Fois Depuis Son Départ [UPDATE VIDEO]

Thu, 22 Oct 2009 17:03:00 +0200

JaeBum va s'exprimer sur ce qui s'est passé ces derniers mois.

Il apparaîtra dans une séquence de l'émission de variété de la chaîne KBS,"Sunday Night" ce week-end.

La chaîne KBS a annoncé qu'elle diffuserait ce week-end,une vidéo (de l'ex-leader) du leader des 2PM,qui a quitté le groupe et le pays en Septembre dernier.

Les membres de l'équipe de l'émission se sont livrés au journaliste de 뉴스엔 ,lors d'une conversation téléphonique.

Les producteurs de l'émission coréenne ont pris l'avion et sont finalement arrivés à Seattle,pour s'entretenir avec JaeBum et tenter d'avoir ses impressions sur toute l'affaire concernant JaeBum et les 2PM,depuis le mois dernier.

Les responsables de "Sunday Night" ont plusieurs fois tenter de parler à JaeBum en le contactant de différentes manières.

Ils ont finalement trouvé JaeBum,qui assistait à une compétition de B-Boys avec des amis.

JaeBum,qui a remarqué leur présence,s'est alors approché d'eux et leur a poliment demander de s'en aller,en disant qu'il "n'avait pas de commentaires à faire",que "ce n'était pas encore le moment."

Les producteurs de l'émission se sont ensuite rendu chez lui,et ont demandés à ses parents si JaeBum était décidé à dire quelques mots sur son départ,et sa vie aux Etats-Unis.

Le père de JaeBum ont déclaré:

"Ce n'est pas encore le moment."

L'équipe de KBS a alors laissé un mot à JaeBum sur lequel il était écrit :

"Si tu changes d'avis,n'hésite pas à nous contacter."

JaeBum a alors enregistré une vidéo qu'il a transmis à l'équipe de la chaîne.Dans cette vidéo,JaeBum parle brièvement de ce qui s'est passé,il se sent coupable et dit vouloir apprendre de ses erreurs pour surmonter tout ça:

"J'ai commis des erreurs et je prends le temps de méditer tout cela pour apprendre de ces erreurs.
Le temps n'est pas encore venu pour moi de parler,et de m'expliquer.J'ai encore besoin de temps."

Jaebum a également envoyé une copie du mini-album des 2PM,"Time For Change" à l'hotel où résidaient les membres de l'émission "Sunday Night".

Le réalisateur du show raconte:

"En rentrant à l'hotel,j'ai trouvé un cd du groupe,2PM.En ouvrant le disque,j'y ai trouvé un message écrit sur la pochette.
Ce message,de JaeBum,disait:

"Ce n'est pas encore le bon moment pour que je m'exprime.Je m'excuse que vous vous soyez déplacés pour rien."

L'émission sera présenté par l'acteur Nam Hee Suk,ce Dimanche à 23h35 (heure coréenne.

Sunday Night Cut (Eng Subs)

Restez sur Asian-Add pour suivre cet épisode,et savoir ce qu'a dit Jae!

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Source: 뉴스엔 Traduction:Su Jin
Creditez et citez le blog si reposté!
A ABSOLUMENT CREDITER SI REPOSTE!