<![CDATA[Azn-Addicted:Your French Source For Korea's Pop Culture! (So Nyeo Shi Dae (Soshi)])]]> http://www.azn-addicted.com/categorie-10408890.html Les derniers articles publiés dans la catégorie "So Nyeo Shi Dae (Soshi)]" du blog "Azn-Addicted:Your French Source For Korea's Pop Culture!" fr http://fdata.over-blog.net/1/19/49/90/avatar-blog-1007335905-tmpphpqzVhAl.png <![CDATA[Azn-Addicted:Your French Source For Korea's Pop Culture! (So Nyeo Shi Dae (Soshi)])]]> http://www.azn-addicted.com/categorie-10408890.html Wed, 20 Jul 2011 21:50:03 +0200 Wed, 20 Jul 2011 21:50:03 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.azn-addicted.com So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[So Nyeo Shi Dae : The First Asia Tour En Décembre!]]> http://www.azn-addicted.com/article-so-nyeo-shi-dae-the-first-asia-tour-en-decembre--39172337.html
Les So Nyeo Shi Dae donneront le coup d'envoi de leur première tournée asiatique le mois prochain.

Selon un porte-parole de SM Entertainment,les 9 se produiront Seoul Olympic Park Stadium les 19 et 20 Décembre pour ensuite se rendre à Shangai en Chine et à Bangkok,en Thailande.

Elles poursuivront leur tournée asiatique à Taiwan et dans d'autres pays du continent.

Elles ont déclaré:

"Nous sommes vraiment impatientes et excitées de rencontrer nos fans dans plusieurs pays différents.
Nous feront de notre mieux pour vous apporter de fantastiques performances."

Les S♥ne auront droit à plusieurs performances solos des membres,ainsi que les performances régulières des tubes du groupe.

Il est possible de réserver les tickets de ce concert qui seront mis en ligne le 19 Novembre,ici.


Restez sur Asian-Add our plus de Kpop et de news!


Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Source:매일경제 Traduction:Su Jin
Creditez et citez le blog si reposté! ]]> Wed, 11 Nov 2009 09:48:00 +0100 cbe62bc17ce337b9eeef3b549b57d3c9 So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-so-nyeo-shi-dae-the-first-asia-tour-en-decembre--39172337-comments.html#anchorComment <![CDATA[So Nyeo Shi Dae : "Chocolate Love Retro Pop Version" MV Révélée!]]> http://www.azn-addicted.com/article-so-nyeo-shi-dae-chocolate-love-retro-pop-version-mv-revelee--37565010.html
On doit toujours se méfier des teasers,et je ne me le répète pas assez.

En voyant la pub/teaser du clip de la version "Retro Pop" du single visant à promouvoir le CYON Chocolate de LG, par les So Nyeo Shi Dae,je me suis dit qu'on aurait droit,pour une fois,et avec la nouvelle image que le groupe avait montré avec "Tell Me Your Wish",à quelque chose de moins "Kissing You Baby".

Mais non..les So Nyeo Shi Dae ont ressorti du grenier les robes à dentelles de grand-mère,en n'oubliant pas de dire aux stylistes d'ajouter les petits rubans,froufrous et serre-tête/oreille de lapins qu'on a,évidemment toutes envie de porter.

Et même si Yuri,Tiffany et Sooyoung font de leur mieux pour sauver la face,on obtiens quand même,au final,une version repoudrée,polie et kitch de "Chocolate Love".

En écoutant le titre,on s'imagine voir sortir des So Nyeo Shi Dae,habillées de rouge,comme sortant tout droit d'un cabaret à la "Moulin Rouge",d'où le "Rétro Pop" du titre,qui n'a servi que de décor.

Pourtant,je m'étais dit que ça serait bien.

Les éventails blancs et la petite danse en short sont de trop,mais surement pas pour ces messieurs..



Ton Avis?


 SNSD - "Chocolate Love Retro Pop Version" MV


J'attends de voir ce que nous ont préparé les F(X)! =3



 Restez sur Asian-Add pour plus de SNSD et de Kpop!
Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Source: youtube
Creditez et citez le blog si reposté!
]]> Wed, 14 Oct 2009 21:57:00 +0200 a7b7905b76eb1107cb17ee8ca178ec1a So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-so-nyeo-shi-dae-chocolate-love-retro-pop-version-mv-revelee--37565010-comments.html#anchorComment <![CDATA[SNSD : Envie De Voir Soshi Devant La Caméra? Making Of Du Clip De "Chocolate Love"]]> http://www.azn-addicted.com/article-sd-37569588.html

Après avoir dévoilé au public les deux versions du single "Chocolate Love" de F(X) et So Nyeo Shi Dae pour la promotion des nouveaux mobiles de LG,le LG Cyon Chocolate,et après avoir révélé les publicités pour ces deux versions,on a maintenant droit à un aperçu du clip à travers le Making Of de la version des SNSD.

Clique pour voir le Making Of des F(X)

SNSD - "Love Chocolate" MV Making Of


Ca donne vraiment envie de voir le clip!! <3    (mais moins de YoonAh!!!)



 Les clips vidéos des deux versions de "Chocolate Love" seront révélées les 14 et 15 Octobre.


Restez sur Asian-Add pour plus de F(X) et de Kpop!

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Source:youtube
Creditez et citez le blog si reposté!

 

]]> Tue, 13 Oct 2009 19:29:00 +0200 dfe7cd1482f9cd278ea9f374f5e61157 So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-sd-37569588-comments.html#anchorComment <![CDATA[Les So Nyeo Shi Dae Aiment Les Ramyun! [CF]]]> http://www.azn-addicted.com/article-36806187.html
Les So Nyeo Shi Dae sont de retour avec une nouvelle série de publicités pour la marque de nouilles,Samyung Ramyun.Elles ont été choisi pour représenter la marque pour quelques mois,et peut-être même pour toute l'année,selon les rumeurs.

Un porte-parole de l'enseigne à déclaré:

"Nous n'avons pas hésité une seconde,les So Nyeo Shi Dae ont vraiment fait de leur mieux,et leur image joyeuse et jeune est ce qui nous a séduit.Elles ont chacunes un charme unique et mettent tout de suite de bonne humeur"

Comme pour la plupart des publicités coréennes,les So Nyeo Shi Dae ont enregistré la "Ramyun Song" pour les besoins de la pub.
Plusieurs versions ont été tourné,avec une fin alternative.









Restez sur Asian-Add pour plus de SNSD!

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Source:경제투데이 Traduction:Su Jin
Creditez et citez le blog si reposté!
 ]]> Wed, 30 Sep 2009 17:10:00 +0200 b1c9f8e0013b68ecfc7de101de4b7cf2 So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-36806187-6.html#anchorComment <![CDATA[Les So Nyeo Shi Dae Aux 36ème KBroadcasting Awards & Ambassadrices (Korea CC)]]> http://www.azn-addicted.com/article-35664532.html
La 36ème édition de la cérémonie du Korean Broadcasting Association Awards s'est tenue aujourd'hui dans les studios de la chaîne KBS à 15H00 (heure coréenne).Le show était animé par les mcs des trois  chaînes majeures en Corée,SBS,MBC et KBS.
On pouvait voir parmi les invités d'honneur de cet évènement les SG Wannabe,Mc Mong et les So Nyeo Shi Dae.Plusieurs distinctions ont été remises,comme le prix du meilleur acteur et de la meileure actrice,du drama de l'année..

SNSD-Tell Me Your Wish

Taeyeon -Can You Hear Me
(Accompagnée par Seo Hyun au piano)

Les So Nyeo Shi Dae ont donnés plusieurs performaces,dont une pour leur tubes "Gee", et "Tell Me Your Wish",ainsi que "Can You Hear Me",titre interprèté par Taeyeon.

SNSD Korean Communications Commision (Digital Technologies)


Le même jour,les So Nyeo Shi Dae se sont rendu à une confèrence de presse conduite par Commission Coréenne Des Technologies De La Communication (KCC).En effet les So Nyeo Shi Dae ont été nommées ambassadrices pour le transfert de la télévision coréenne vers la technologie digitale qui sera mis en place en 2013.Elles ont été nommées à ce rôle important car elles sont,comme on les appelle en Corée,"les petites soeurs du pays" et également parce qu'elle prendront à coeur l'action de promouvoir la télévision coréenne à travers l'Asie grâce à leur image fraîche et joyeuse.

Les So Nyeo Shi Dae se sont dites honorées de jouer ce rôle.Elles feront tout pour promouvoir la technologie digitale.




Photos des deux évènements:
                      





Le Show et les performances seront disponibles sur le forum.

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
source: 아시아경제 traduction:Su Jin
Creditez et citez le blog si info ou photos reposté!!! ]]> Thu, 03 Sep 2009 15:17:00 +0200 32b669cc4082870a3083eb2a6ac7d561 So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-35664532-6.html#anchorComment <![CDATA[Jessica de So Nyeo Shi Dae :L'attaque A l'Appareil Photo Etait Bien Une Rumeur!SM Entertainement Parle]]> http://www.azn-addicted.com/article-35399094.html
On avez reporté hier que Jessica avait été attaquée par un anti avec un appareil photo.Ayant un doute sur cette affaire pas très clair,on attendait d'avoir plus d'infos pour se prononcer au sujet de cette histoire qui a prit une ampleur considérable du côté des netizens qui ne parlent que de ça et également du côté des sites de presse coréennes qui ont relayés l'info.
Info qui n'en est pas une,on avait aussi un gros doute sur la véracité de cette info qui n'était qu'en fait qu'une rumeur fabriquée par les antis de Jessica.
Cette rumeur n'aurait pas été prise au sérieux si les photos qui accompagnaient les articles de blogs coréens et de presses n'avaient pas été publiées,laissant ainsi planer le doute.

SM Entertainement s'est exprimé sur cette histoire il y a quelques heures et à de ce fait dévoilé au grand jour la supercherie:"Tout cela n'est qu'une rumeur,rien de tel ne s'est produit.Les So Nyeo Shi Dae étaient présentes au Incheon Festival car elles en sont les représentantes.Les membres s'inquiètaient du fait que les fans soient blessés à cause de la foule monstre du Incheon Festival,il arrive très souvent que les fans se blessent dans ce genre de festival.C'est pour cela qu'on peut voir leur air inquiet sur les photos. "

Restez avec nous pour plus de news sur les So Nyeo Shi Dae.

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin @azn-addicted blog/forum
source:  trad:Su Jin
Creditez et citez le blog si reposté! ]]> Sat, 29 Aug 2009 07:08:00 +0200 c447a3cf8a3a2199c962345e5f889362 So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-35399094-6.html#anchorComment <![CDATA[So Nyeo Shi Dae: Plus d'infos sur la "dispute" entre Jessica et Seo Hyun]]> http://www.azn-addicted.com/article-33759958.html
"L'incident" avait fait la une de la presse coréenne et c'est toujours le cas après plus d'une semaine après.
En effet,lors de la performance live de "Etude" extrait du second mini-album des So Nyeo Shi Dae,"Genie",Jessica s'en est prise à Seo Hyun.
Cet incident n'est pas visible sur la vidéo de la performance,il a été enregistré par les fans présents sur le plateau de MBC le 27 Juin dernier.On pouvait clairement y voir Jessica crier sur Seo Hyun qui venait de finir de chanter son couplet,et qui reprit sa place pour executer la chorégraphie.Voyant Seo Hyun toute abattu,Sunny prit alors sa défense en répondant à Jessica.
 
Voici le dialogue original que l'on peut très clairement voir dans la vidéo:

@1min22
 

Jessica:저리가 시발*
Seo Hyun: ? 0__0
Sunny:왜그래~!

Jessica;Putain de merde,dégage de là
Seo Hyun: ? 0__0
Sunny:Mais qu'est ce qui ne vas pas chez toi?



* 시발 étant un mot interdit,surtout devant un public et dans une conversation formelle. 시발 est traduit par "putain de merde" (excusez l'expression) et possède une connotation encore plus forte qu'il serait difficile de traduire en français.  


Au vue de l'ampleur que prenait la situation,les So Nyeo Shi Dae,invitées de l'émission de radio des Super Junior ,"Kiss The Radio",en ont profité pour s'expliquer sur ce "malentendu",tout comme elles l'avaient fait sur Chin Chin Radio pour "l'incident de la jupe".Jessica a d'ailleurs déclaré que tout ça faisait partie d'une blague qu'elle avait monté avec le reste du groupe sans que Seo Hyun soit au courant.
C'etait assez courant ,avec les Super Junior surtout,que les membres échaffaudent des plans "machiavéliques" pour faire une blague à l'un de ses membres.Mais dans le cas de Jessica,ce sont les mots employés et le fait qu'elle ait poussée Seo Hyun qui a mit le feu aux poudres. 


Le but de tout ça était selon elle de préparer le terrain avant la surprise finale pour l'anniversaire de Seo Hyun,c'est à dire un gâteau d'anniversaire et des messages ecrits par les membres.Les So Nyeo Shi Dae ont souhaité un joyeux anniversaire à Seo Hyun dans les loges,après la performance.
Les membres du groupe ont d'ailleurs monté une surprise party secrète le 4 Juillet dernier avec un jour de retard,sur le tournage de l'émission "Hello Baby" animée par les So Nyeo Shi Dae sur la chîne KBS2 à cause de leur emploi du temps chargé.
Seo Hyun a fondu en larme devant le gâteau spécialement préparé pour elle.
 Le prochain épisode de "Hello Baby" sera diffusé le 14 Juillet sur KBS2.




Credit: Su Jin @azn-addicted blog / forum
source: trad:Su Jin
Ne pas ajouter de crédit additionnel à ma trad!
Creditez et citez le blog si reposté! 


(J'ai bien reçue vos mails me demandant de publier un article sur le sujet,mais j'attendai d'avoir plus d'informations concernant cette affaire,et un nouvel article de presse coréenne a été publié aujourd'hui)
]]> Mon, 13 Jul 2009 13:28:00 +0200 7b709a53389b8e063adae40bee9cba63 So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-33759958-6.html#anchorComment <![CDATA[So Nyeo Shi Dae - Tell Me Your Wish = Plagiat?]]> http://www.azn-addicted.com/article-33367117.html
Ca va de plus en plus mal pour les So Nyeo Shi Dae.Après un scandale,un autre survient.
Après l'incident de la jupe impliquant YoonAh et Tiffany,Jessica apparaissant dans une fancam en train d'insulter Seo Hyun qui s'est placée devant elle pendant la performance de "Etude" le même jour et Sunny qui a prit la défense de Seo Hyun,c'est maintenant un problème de plagiat auquel les membres du groupe doivent faire face.

En effet,les internautes coréens s'en sont donnés à coeur joie aujourd'hui,avec la découverte d'un clip vidéo d'une artiste ouzbékistane,Dineyra,qui a sortie  en Avril dernier son single " raqsga tushgin".

C'est exactement la même chanson,mais doit-on pour autant  taguer"Tell Me Your Wish" de plagiat?

 C'est assez courant que les producteurs d'une chanson revendent les droits de leur titre sur d'autres continents,on se rappelle par exemple du buzz que cela avait crée avec le hit des Super Junior ,"U" chanté par un groupe espagnol durant l'Eurovision.
Un représentant de SM Entertainement a déclaré que la maison de disque était dans son bon droit,et que c'était peut-être l'artiste ouzbékistane,Dineyra qui n'est pas dans le sien.
L'affaire fera l'objet d'une enquête par SM. 


Credit: Su Jin @azn-addicted blog / forum
source:comet@스타뉴스 trad:Su Jin
Ne pas ajouter de crédit additionnel à ma trad.
Creditez et citez le blog si info ou article reposté!
]]> Thu, 02 Jul 2009 16:43:00 +0200 7fa623b9fc7da17ae6a475c0191024ae So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-33367117-6.html#anchorComment <![CDATA[So Nyeo Shi Dae - Tiffany et YoonAh : L'incident de la jupe]]> http://www.azn-addicted.com/article-33287422.html "Huh?"
Non vous ne rêvez pas,la preuve est là.Lors de la performance live des So Nyeo Shi Dae sur le Music Core du 27 Juin,performance au cours de laquelle le groupe des neuf a interprété deux titres présents sur leur 2nd mini album,"Genie" sortie hier dans les bacs.
Peu avant de chanter "Etude",pendant que les membres étaient en train de se placer sur la scène,YoonAh voulait apparemment vérifier que Tiffany portait bien son mini-short en dessous de sa jupe,c'est une sécurité pour les chanteuses qui doivent porter ce genre de jupes très courtes.Elle a affiché une expression sévère et indignée qui n'a pas échappé aux fans qui eux étaient présents et ont tout vu.Peu après l'incident,des fancams ont circulés sur les sites de partage de vidéo coréens,notamment sur Daum.Cela n'a fait qu'amplifier le problème et les internautes commencé à s'en prendre directement à YoonAh.
Aujourd'hui sur les blogs coréens,le problème a prit des proportions qu'on n'aurait pas imaginé.

Voici ce que les internautes coréens ont pensés de tout ca:

 "YoonAh devrait s'occuper de ce qu'il y a sous sa jupe à elle"
"Pauvre Tiffany,elle est resté planté là avec cette triste expressions"
"Comment à-t-elle pu faire ca sur un show télévisé?ce n'est pas professionnel"



Bref,Tiffany a surement dû oublier de les mettre ou bien était-ce intentionnel?On ne saura jamais vraiment mais ce qui est sûr c'est que l'affaire est loin d'être classé pour les coréens..


Les So Nyeo Shi Dae sont en pleine promotion pour leur second mini,"Genie" et leur nouveau single "Tell Me Your Wish".



Credit:Su Jin @azn-addicted blog/forum
source:스타뉴스 trad:Su Jin
pix crédit:Orchid+Su Jin
Ne pas ajouter de crédit additionnel à ma trad
Creditez et citez le blog si info ou article reposté!


]]> Tue, 30 Jun 2009 17:56:00 +0200 5ca98cf7b8d6f1595056795f8b1af7a3 So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-33287422-6.html#anchorComment <![CDATA[So Nyeo Shi Dae - Tell Me Your Wish /소원을 말해봐]]> http://www.azn-addicted.com/article-33178824.html

La version complète du clip du nouveau single des So Nyeo Shi Dae "Tell Me Your Wish/소원을 말해봐 (soweoneul marhaeba)" extrait du 2nd mini-album du groupe, "Genie" a été officiellement révélé aujourd'hui sur les chaines coréennes et sur différents sites de partage de vidéos.

Le concept pour ce single est celui des "3 voeux" accordés par le génie de la lampe des milles et une nuits.
Le clip est tourné du point de vue d'une personne,on découvre la vidéo à travers les yeux de cette même personne (qui peut etre nous),et on y voit les membres de So Nyeo dans des situations diverses.


So Nyeo Shi Dae - 소원을 말해봐 MV


소원을 말해봐/Tell Me Your Wish est un titre électro-pop.
En écoutant la chanson entière,je trouve qu'elle ressemble beaucoup à "Please don't stop the music" de Rihanna,seul le refrain diffère.
Mais bon,ca ne m'empêche pas d'aimer le single.


Les So Nyeo Shi Dae débuteront leurs activités promotionnelles le 26 Juin sur Music Bank.


Crédit: Su Jin @azn-addicted blog/forum
Créditez et citez le blog si reposté!



]]> Thu, 25 Jun 2009 19:23:00 +0200 c2a666397e48f813e72acdae2c56ee27 So Nyeo Shi Dae (Soshi)] http://www.azn-addicted.com/article-33178824-6.html#anchorComment