Azn-Addicted:Your French Source For Korea's Pop Culture! ([K-DRAMAS])

Style [K Drama]

Wed, 22 Jul 2009 19:48:00 +0200

Titre:Style/스타일
Réalisation:Oh Jong Rok
Scénario:In Eun Ah
Episodes:?
Date de diffusion:1 Août 2009 ,le samedi et dimanche sur SBS ~
Genre:Romance-Comédie

Acteurs Principaux:

Kim Hye Soo est Park Ki Ja
Ryu Shi Won est Seo Woo Jin
Lee Ji Ah est Lee Seo Jung
Lee Yong Woo est Kim Min Joon

Style est un drama coréen qu'on pourrait qualifier de remake du "diable s'habille en prada".

L'histoire?

Lee Seo Jung travaille comme assistante de la tyrannique et diabolique directrice du magasine STYLE,Park Ki Ja.
Elle ne supporte plus son boulot et décide d'écrire une lettre de démission pour réaliser son rêve de devenir une scénariste pour séries tv.Elle dépose la lettre bien en vue au bureau du magasine STYLE affichant un sourire jusqu'au oreilles.
Elle passe devant une boutique de Tiffany et aperçoit un sac à main chic qu'elle voudrait bien se payer.Elle dit au sac de l'attendre et s'en va travailler.Elle espère être la première arrivée dans les locaux du magasine pour pouvoir reprendre la lettre et faire comme si de rien n'était mais aperçoit à sa grande surprise sa patronne Ki Ja ,au top de sa forme qui est pour une fois à l'heure.Commence alors une course effrénée pour Seo Jung qui se précipite dans les escaliers pour pouvoir arriver la première et s'emparer de la lettre.
Trop tard,Ki Ja trouve la lettre et d'une froideur légendaire,dit à Seo Jung de prendre ses affaires et de s'en aller.
Seo Jung qui veut se payer le sac qu'elle a vu chez Tiffany implore à genous sa patronne de lui pardonner et de la reprendre.Ki Ja,royale,accepte et lui marche dessus.Désormais,Ki Ja va lui mener la vie et le lui a fait comprendre en la reléguant au rang de pigiste,elle sera en charge des tâches les plus insignifiantes comme chercher du café pour le staff..
Kim Min Joon est le photographe du magasine,et Ki Ja fait ce qu'elle veut de lui.Seo Woo Jin est un chef étoilé qui vient de faire son retour au pays.

Mon Avis?

J'ai vu le premier épisode et j'aime beaucoup et je compte en voir davantage.L'intrigue,le casting de choix font de ce drama un drama prometteur.Même si l'histoire n'est pas vraiment original,Style nous donne l'opportunité de voir l'envers du décor du processus de conception d'un magazine de mode,en l'occurence STYLE.Ce drama se base sur le même concept que le drama On Air ,avec des caméos,apparitions de stars et artistes comme 2NE1,FT Island ,Kang Ji Hwan et plus encore en tant qu'eux mêmes.

Le drama est dans une position plus que confortable concernant le taux d'audience contrairement à Dream, avec plus de 18% d'audience comparés aux 5% de Dream.

+Kim Hye Soo (le diable en gucci XD)
+Ryu Shi Won
+Lee Ji Ah

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin @azn-addicted blog/forum
Creditez et citez le blog si reposté!

Dream [K Drama] avec Kimbum ,Son Dam Bi et Joo Jin Mo

Sun, 19 Jul 2009 23:04:00 +0200

Titres:Dream/드림
Réalisation:Baek Soo Chan
Scénario:Jung Hyung Soo
Episodes:20
Date de diffusion:27 Juillet au 29 Septembre 2009 sur SBS
Genre:Romance

Acteurs principaux

Joo Jin Mo est Nam Jae Yul
KimBum est Lee Jang Suk
Son Dam Bi est Park So Yeon

L'histoire?

Nam Jae Il,surnommé Jerry Nam en référene au joueur de baseball Jerry Maguire était une star du baseball professionnel et a fait carrière dans ce sport.Il s'est reconverti dans le management en tant qu'agent pour la compagnie Super Star Corporation.Il repère les talents et leur propose son aide pour faire d'eux des superstars.
Lee Jang Suk sort tout juste d'un centre de détention pour jeunes ou il y a été retenu de nombreuses fois après avoir volé des porte-feuilles à des passants.Il croise Jae Il et lui vole à son tour son porte-feuille.Jae Il ne parvenant pas à lui mettre la main dessus,ne sait pas quoi faire.Jang Suk amusé par la situation,rend le porte-feuille à Jae Il en lui disant qu'il ne veut plus de cette vie,et qu'il doit désormais vivre en honnête homme.
Jae Il lui proposera de devenir son agent,pour lui donner un but dans la vie et une passion.
So Yeon est une professeur d'aerobic et de boxe,elle fera la rencontre de JAng Suk alors qu'il l'observe,caché derrière une fenêtre.Elle s'en prend à lui croyant qu'il espionne les femmes de son cours.

Mon Avis? (provisoire)

J'ai vu le premier épisode,qui est assez long à démarrer.L'histoire n'est pas original mais le casting m'a donné envie de le regarder..^__^
Je ne veux pas juger ce drama dès le début alors j'attends de voir le reste.Le premier épisode n'est pas mauvais,je dirai que ça va.J'attends qu'on me serve le reste pour me faire une opinion.

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin @azn-addicted blog/forum
Creditez et citez le blog si reposté!

My Fair Lady / Lady Castle [K drama]

Sat, 18 Jul 2009 15:06:00 +0200

Titres:My Fair Lady / Lady Castle /레이디 캐슬
Réalisation:Ji Young Soo
Scénario:Yoon Eun Kyung,Kim Eun Hee
Episodes:-
Date de diffusion:19 Aout ~ sur KBS
Genre:Comédie romantique

Acteurs principaux:

Yoon Eun-hye est Kang Hyena
Yoon Sang-hyeon est Seo Dong Chan
Jeong Il-woo est Lee Tae Yoon
Moon Chae-won est Yeo Eui Joo

Kang Hyena est une riche héritière capricieuse et puérile,elle mène la grande vie et se trouve être l'unique héritière du groupe financier Kang San.Elle est propriètaire du "Lady Castle" et vis une vie de princesse.Elle obtient tout ce qu'elle quand elle veut et lorsque qu'elle ordonne,son entourage s'éxècute.Mais la raison pour laquelle Hyena se cache dans sa prison dorée est qu'elle souffre de sa solitude,ses parents s'étant tués dans un accident d'avion.Elle fut alors élevée par son grand-père qui tente de satisfaire ses moindres caprices.
Hyena a un fort charactère et ne se laisse pas faire si facilement.Elle se cache sous une apparence de peste autoritaire et sans coeur pour ne pas s'écrouler en larmes,elle ne sait rien de ce que signifie le mot famille car elle n'a reçue l'amour de ses parents.

Seo Dong Chan,quand à lui ,fait des petits boulots pour gagner sa vie.Il fait la rencontre de Hyena et parvient à la convaincre de faire des bonnes actions pour la communauté.Sans qu'elle ne s'en rende compte,Dong Chan devient l'intendant du "chateau" et travaille pour Hyena à qui il va mener la vie dure.

Hyena tombera-t-elle sous le charme de Seo Dong Chan ou bien se laissera-t-elle tenter par le chevalier blanc,Lee Tae Yoon?

Ce drama promet d'être interessant et pour une fois,Yoon Eun Hye est à la place du personnage riche et prétentieux comme on a pu voir Lee Shin (Joo Ji Hoon) dans Goong ou bien Goong Yo dans Coffee Prince.

Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin @azn-addicted blog/forum
Creditez et citez le blog si reposté!

Queen Seon Duk / 선덕여왕 [K Drama]

Fri, 29 May 2009 22:56:00 +0200

Titres:Queen Seon Duk /선덕여왕
Réalisateur:
Scénario:
Episodes:50
Période de diffusion:28 Mai 2009 ~
Diffusé sur:MBC
Genre: drama historique

L'intrigue se déroule pendant le règne de la dynastie Silla ,durant l'ère des trois royaumes.Le drama peint la vie politique et royale tout en traitant des complots qui menacent le trône et la succession.Le drama tourne essentiellement autour de deux femmes:la reine,Seon Duk et la seconde femme la plus influente à la cour,Mi Sil qui utilise sa beauté et ses atouts pour parvenir à ses fins.

Princesse/Reine Seon Duk
Seon Duk est une des deux princesses héritières du palais.Elle a survécu à une tentative d'assassinat orchestrée par Mi Sil grâce à l'aide d'une fidèle servante quand elle n'etait encore qu'une enfant.Pour la protéger,la servante,Sun Hwa décida de l'emmener hors du palais où elle vécue comme une jeune fille ordinaire jusqu'à ses 15 ans.Elle apprendra alors qu'elle est la véritable héritière de la famille royale et pour accomplir son destin,elle décidera de reprendre son trône et sa couronne qui lui reviennent de droit.

Mi Sil
Une femme vil et arrogante qui a soif de pouvoir.Elle est très influente au palais et jouit de son statut et de son charme pour obtenir ce qu'elle veut.Elle séduit les hommes de pouvoir et se crée une alliance.Elle fera tout pour s'emparer du trône.

Princess Cheon Myung
Elle est la soeur jumelle de Seon Duk,mais contrairement à elle,elle a eu une enfance gâtée et n'est jamais sortie du palais et y a vécue toute sa vie.Elle aidera sa soeur jumelle à obtenir le trône.

General Kim Yusin
C'est un homme brave,fort et très intelligent.Il est très respecté et maîtrise les arts martiaux.Il représente le corps de Hwarang,l'élite des guerriers du royaume.Il sera un allié de taille pour la reine.Le destin les réuni pour ensuite les séparer.

Bidam
Il est le fils de Mi Sil.Mais il se rangera du côté de la reine quand l'heure viendra et tentera de renverser Yusin par jalousie..

L'histoire?

Seon Duk/Duk Man est héritière de la dynastie de Silla.Elle fut forcée de s'enfuir avec une servante Sun Hwa qui lui sauva la vie en la menant hors du palais alors qu'elle n'était encore qu'une enfant.Elle vécue une vie difficile jusqu'à ses 15 ans ,on lui apprend alors qu'elle est la digne princesse héritière des Silla.Elle reprend son destin en main et retourne au palais pour récupérer son trône,son statut et son héritage.La tâche ne sera pas aisée car Mi Sil,une femme sournoise et avide de pouvoir ne leur laissera pas le champs libre,c'est elle qui a tentée de tuer Seon Duk.Seon Duk y parviendra tout de même avec l'aide de sa soeur jumelle,Cheon Myung qui mourra en ayany rendu à sa soeur ce qui lui revenait de droit.
Commencera alors son règne de monarque.Elle fera une reine exemplaire et se résoudra à laisser son coeur de côté pour accomplir son devoir de souveraine.

Avis:

J'ai vu les 15 premiers épisodes et c'est tout simplement excellent!J'adore le genre de drama historique,qui dévoile un autre aspect de l'histoire monarchique coréenne et de la dynastie Silla,la dynastie qui a règné le plus longtemps sur le continent asiatique.L'intrigue est suffocante,on veut savoir de quoi il retourne à chaque instant,les complots et diffèrentes histoires rendent le drama palpitant.Ce drama captive le public coréen,le scénario est écrit par les meilleurs scénaristes,les acteurs ont une belle filmographie derrière eux (à part pour UEE de After School qui joue le personnage de la princesse ,quand elle était plus jeune),les décors et les costumes sont époustouflants et la réalisation,admirablement conduite.Avec ce drama historique,les coréens prouvent encore une fois qu'ils ont de quoi faire palir d'envie les réalisteurs de long métrages historique chinoises.
On en redemande,chaque semaine!

A suivre sans hésiter!

Les +?

Le casting!
Le scénario/décors/costumes
Koh Hyun-jung:C'est une excellente actrice,ça je le savais deja,j'ai vu tout ses films/dramas à l'exception de sandglass,qui me disait pas trop.Elle est parfaite dans le rôle de la femme cynique ,sournoise et diabolique!
Lee Yo Won:Elle joue la reine,pleine de charisme et de prestance!
Park Ye Jin:Notre chere Ye Jin a quitté Family Outing pour ce rôle qu'elle interprète à la perfection.
Uhm Tae-woong:Rien à dire,il est toujours excellent dans tout ce qu'il fait!

Credit:Su Jin @azn-addicted blog/forum

Creditez et citez le blog si reposté!

Article édité!

Heaven's Postman /천국의 우편 배달부 [K -J Mini -Film]

Wed, 27 May 2009 19:28:00 +0200

[affiche non officielle faite par des fans]

Titres: Heaven's Postman /천국의 우편 배달부
Scénario: Eriko Kitagawa
Réalisation: Lee Hyung Min
Genre:romance/drame
Année:2009
Date de diffusion:Septembre 2009

Réalisé par Lee Hyung Min ,qui a notamment réalisé le drama à succès "Im Sorry But I Love You".

Casting:

Kim JaeJoong (Hero des DBSK)
Han Hyo Joo
Kim Chang Wan
Shin Goo

L'histoire?

Shin JaeJoon (Jaejoong de DBSK) est le directeur général d'une enterprise de gestion des technologies de l'information.
JaeJoon tombe dans le coma à la suite d'un accident tragique.Son esprit est alors dôté de la capacité de voyager entre le monde des vivants et celui des morts,en tant que "postier",délivrant ainsi les lettres aux personnes décédés qui sont chères au coeur des vivants et ne peuvent être oubliés.C'est pendant l'un de ces voyages que JaeJoon fait la rencontre de Jo Hana (Han Hyo Joo),qui essaie d'envoyer une lettre à son petit ami décédé.Il va l'aider,elle qui est la seule personne capable de le voir.

Photo Teaser:

Pour plus d'infos sur un autre mini-film du projet coréen et japonais ,voir ici.

On vous tiendra informés de ce projet de mini-films qui semblent très prometteur,à voir de talenteux et célèbres scénaristes et réalisateurs,et avec un casting de choix!

A suivre!

Credit:Su Jin @azn-addicted blog+forum
source: 쿠키뉴스 traduction: Su Jin
Ne pas ajouter de crédit additionnel à ma traduction
Creditez et citez le blog en source si reposté

IRIS / 아이리스 [K drama]

Sun, 17 May 2009 18:19:00 +0200

Titre:아이리스/Iris

Année:2009

Réalisé par:Yang Yoon Ho & Kim Kyu Tae

Scénario de:Choi Wan Kyu

Date de diffusion:Septembre/Octobre 2009~ sur KBS2

Episodes; 20 épisodes prévus

Genre:action,drama,romance

"Iris" est basé sur le blockbuster coréen "Shiri" de 1999.Près de 20 millions de dollars ont été investis dans le tournage et la production du drama.Un film basé sur le drama est en cours de tournage.Ce sera sans doute une suite de la version télévisée.

Les Personnages?

Kim Hyun Joon (Lee Byung Hun)           Sung Hee (Kim Tae Hee)

       Jin Sa Woo (Jung Joon Ho)

Park Chul Yul (Kim Seung Woo)      Kim Sun Ha (Kim So Yeon)

       ? (Choi Seung Hyun/TOP)

L'histoire?

Kim Hyun Joon et Jin Sa Woo,deux meilleurs amis sont des agents chargée de la défense et de la sécurité nationale du pays.Ils tombent amoureux de la même femme,Seung Hee qui se trouve être aussi un agent de la même organisation.Hyun Joon s'écarte à contre-coeur et choisi de laisser à son meilleur ami,Sa Woo le champs libre pour être avec celle qu'il aime.Il refoule ses sentiments et espère que son ami sera heureux.Hyun Joo est par la suite envoyé en mission secrète sur laquelle il bosse en solo.Il perd son idendtté et fait la découverte d'un organisation secrète appelée IRIS.Il tombe alors sur des agents nord coréens qui veulent déclencher un conflit entre la Corée du nord et la Corée du sud.

Avis:

A venir

Credit: Su Jin @azn-addicted blog+forum

Creditez et citez le blog si reposté!

Snow Flower drama coréen (Kdrama)

Tue, 28 Apr 2009 20:10:00 +0200

Snow Flower est un drama qui tourne autour de la relation qu'entretiennent une mère et sa fille.

L'histoire:

Lee Kang Ae était,dans sa jeunesse une lycéenne intelligente mais pauvre.Elle fait la connaissance de Yoo Keon Hee chez un photographe,les deux tombent amoureux.
Ils se marrient et ont une fille.
Yoo Keon Hee est né d'un père coréen et d'une mère japonaise.Il voyage du Japon à la Corée du sud souvent.
Kang Ae apprend d'une amie que Keon Hee,son mari est marié à une autre femme et deux enfants au Japon et avait déjà fondé une famille avant leur mariage.
Elle s'y rend et demande le divorce.Elle obtient la garde de sa fille qu'elle doit désormais éléver seule.
Désemparée,elle part habiter chez sa mère,une vieille femme au grand coeur qui considère sa petite fille ,comme sa propre fille.
Quelques années plus tard,Lee Kang Hae devient l'un des auteurs les plus talenteux du pays.Elle ecrit plusieurs livres et parvient ainsi à offrir une éducation à sa fille.
Les 3 femmes habitent ensemble dans une grande maison.
A force de succès,Lee Kang Ae est de plus en plus submergée de travail et se préocuppe de moins en moins de Yoo Dami,sa fille.
Dami trouve en sa grand-mère,une mère et une confidente.La jeune fille est malmenée au lycée car elle la fille de la célèbre Lee Kang Ae.
Au fur et à mesure des épisodes,la relation qui existe entre la mère et sa fille se dégradera,Dami deviendra malgré elle et par hasard actrice,elle voudra retrouver son père qu'elle croyait mort car sa mère ne voulait pas lui révéler la vérité..Dami fera la connaissance de Ha Yeong Chan (Kim Kibum),et tombera amoureuse de Ha In Chan jusqu'à se rendre compte que le vrai amour est juste sous son nez.

Avis;

Un drama émouvant,plein de rebondissement.On ne s'ennuie pas avec Snow Flower car c'est un drama qui réuni plusieurs genres et qui traite de plusieurs sujets comme les secrets de famille,l'adolescence,le premier amour,les relations tendues avec les parents,l'entrée dans la vie active....
De plus les acteurs sont vraiment excellent,on retiendra le jeu presque parfait de Go Ara et Kim Kibum,en face de grands acteurs coréens.

+ Go Ara
+ petit plus non négligeable,Kim Kibum des Super Junior joue dans le drama

Crédit; Ecrit par Su Jin @azn-addicted blog/forum
Créditez et citez le blog si reposté!

Cinderella's Man [Korean Drama]

Tue, 14 Apr 2009 19:08:00 +0200

Titre: 신데렐라맨 / Cinderella Man
Genre: Romance
Nombre d'épisodes: 16
Chaine de diffusion: MBC
Période de diffusion: du 15 Avril 2009 au 4 Juin 2009 (Les mercredi et jeudi)

Distribution;

Kwon Sang Woo est Oh Dae San / Lee Joon Hee
Im Yoon Ah (snsd) est Seo Yeo Jin
Han Eun Jung est Jang Se Eun
Song Chang Ui est Lee Jae Min

Dans ce drama ,Kwon Sang Woo joue deux personnages qui sont identiques physiquement.

L'histoire?!

C'est l'histoire d'un homme riche,Lee Joon Hee qui décide de changer littéralement de vie avec un autre homme,
Oh Dae San qui lui est identique en tout point ,à la seule différence prêt que Oh Dae San est pauvre.
En parallèle,Seo Yeo Jin ,étudiante dans une école de design à Paris,choisit de revenir en Corée du sud après avoir vu sa vie chamboulée par la mort de son père.

Ca ne vous rappelle rien? c'est un sorte de remake du "prince et le pauvre"!

Avis (avant le visionnage du drama)

L'histoire a l'air excellente,la distribution intéressante (Kwon Sang Woooooooooo!!! ,Han Eun Sung qui a le plus souvent le rôle de la méchante dans les dramas,Yoonah des Snsd et encore pleins de têtes connus!) et ce drama promet donc d'être captivant!

On le saura bientôt car le drama sera diffusé le 15 Avril (c'est à dire demain) sur la chaine coréenne Mbc!

Credit: écrit par Su Jin @azn-addicted blog+forum

Oh Soo Jung / Get Karl Oh Soo Jung! (Kdrama)

Sun, 13 Jul 2008 17:00:00 +0200

Oh Soo Jung

[size=13]Go Man Soo est un champion de golf connu dans le monde entier. Il s'est fait larguer à l'autel 8 ans auparavant par une reine de beauté ,Oh Soo Jung.

Mais le destin leur joue des tours,et ils se rencontrent 8 ans apres dans un ascenseur,Man Soo est devenu riche,beau et elegant mais Oh Soo Jung est une vieille fille de 33 ans.

Quand elle apprend plus tard que le Go Man Soo qu'elle connaissait est devenu le beau et riche joueur de golf Karl,elle mise tout sur lui pour changer sa vie.
Mais Man Soo n'a rien oublié de ce que Soo Jung lui a fait subir pendant leurs années au lycée et à la fac !!!

Cette fois ,les roles sont inversés et c'est lui qui lui en fera voir de toutes les couleurs. Il engage le cousin de son manager qui est connu pour fraude et bien d'autres manigances pour qu'il se fasse passer pour un riche sponsor de Karl ,en mentionnant que Karl est au bord de la faillite (ce qui est faux),ainsi Karl (Man Soo) connaitra le veritable coeur de Oh Soo Jung.

Mon Avis:

Oh Soo Jung m'a bien fais rire,il est vraiment excellent ,c'est drole,touchant et stressant à la fois !! et j'ai vraiment adoré les roles de Uhm Jeong Hwa et Oh Ji Ho !!! ca ne m'etonne pas d'eux ils sont extra dans chaque dramas/films que j'ai vu avec eux!!!!

Par contre la peste qui se la joue sainte ni touche m'a vraiment tapé sur le systeme !!! grrrrr ca m'a rappelé le stress de My Girl ,Go Man Soo est trop naif ,il se fait tout le temps avoir XD

C'est qui est cool dans ce drama c'est la maniere dont les episodes commencent,on a toujours un petit indice ou une metaphore/mise en scene qui nous met sur la voie pour la suite !! et c'est toujours fait de maniere speciale !!! si tu as aimé witch yoo hee,oh dalja spring.. ce drama ne vas surement pas te decevoir ^____^

Ecrit par Su Jin
Credit: ©Su Jin Azn-Addicted Forum+Blog

On Air (kdrama)

Sun, 13 Jul 2008 16:18:00 +0200

ON AIR

Diffusion: Mars 2008

On air nous fait voyager dans l'univers de la television et du showbiz,on est emmené en backstage avec la production d'un drama,les coups bas entre maisons de production,les rumeurs et scandales entre acteurs,la course au succes et l'importante place qu'occupent les taux d'audiences .

On est ainsi immergé dans le milieu de la production,de la realisation d'un drama (ticket to the moon) avec les hauts et les bas des acteurs ,du realisateur et du scenariste .

On air apporte une vision realiste du showbiz coreen et nous montre comment une equipe peine à achever une production dans de trop court delais.

Ainsi Oh Seung Ah (Kim Ha Neul) est l'actrice en vogue et tous les producteurs se l'arrachent,Lee Kyung Min est un jeune realisateur de dramas qui n'a connu que les coulisses de la realisation et se lance dans ce nouveau projet "ticket to the moon" ecrit par la scenariste du moment,Seo Young Eun. Oh Seung Ah ,manipulée à plusieurs reprises par son producteur,se tourne alors vers Jang Ki Joon pour sa carriere ,un producteur qu'elle a connu avant d'etre une star,il est le seul à qui elle peut encore faire confiance.

Mon Avis:

ce drama est vraiment excellent,il me reste 5 episodes à regarder et je ne veux pas que ca se termine,ce drama a été LE drama de cette saison et on comprend tout de suite pourquoi en le regardant.Ne vous laissez pas decourager par le debut du drama,c'est à partir du 2 eme episode qu'on est vraiment entrainé dedans !! (hyori fait une apparition dans l'ep 1 )

ecrit par Su Jin

credit;Su Jin + Azn-Add