---

Le retour de Taeyang approche.

Une nouvelle photo du promo shoot du premier album solo de Taeyang a été révélé.

Yang Goon (Yang Hyun Suk),président de la YG Entertainement,et producteur de Big Bang,2NE1 et Taeyang a posté un message sur le site officiel à propos du retour tant attendu de Taeyang!


안녕하세요.
YG엔터테인먼트 입니다.
 
빅뱅의 태양이 1년 5개월 만에 [Where u at]으로 여러분 앞에 신곡을 선보입니다.
 
지난해 "나만 바라봐" 와 "기도" 등이 담긴 첫 번째 솔로 미니앨범 [HOT]으로 평단과 대중에게
강한 인상을 심어준 태양은 인기 아이돌 그룹의 리드싱어 라는 고정관념을 뛰어넘어 음악성과
대중성을 함께 인정 받는 뮤지션으로 미니앨범을 통해 거듭났습니다.
 
이번 디지털 싱글 [Where u at]은 작년 태양의 `나만 바라봐’와 ‘기도’를 시작으로 ‘롤리팝’과
2NE1의 ‘FIRE’ ‘I don’t care’까지 발표하는 곡마다 가요계에 센세이션을 일으키고 있는
테디(Teddy)가 작사, 작곡한 곡으로서 다시 한 번 태양과의 환상적인 호흡을 선보입니다.
 
22살인 태양에게 아직까지 단 한번도 여자친구가 없었다는 점을 감안하여 작사한 ‘Where u at’
가사는 세상 어디엔가 살고 있을 미래의 짝을 상상 하며 그리워하는 태양의 실제상황과도 같은
이야기라 더욱 가슴 와 닿는 곡이라 할 수 있습니다.
 
♦ 태양 Digital Single [Where u at] ♦
 
- 타이틀곡: Where u at
- 음원공개일: 2009년 10월 15일 오전11시 각 온라인 음원 사이트
 
지난해 국내 남자 솔로 시장에 센세이션을 일으켰던 태양이 [Where u at]을 시작으로
1년5개월만에 선보이는 정규 앨범의 활동까지 과연 이번에는 어떤 스타일과 어떤 음악으로
또 다른 감동을 전해 줄 것인지 많은 기대가 모아집니다.
 
여러분들의 많은 관심과 성원 부탁 드립니다.
감사합니다.
 


"Bonjour.C'est la YG Entertainement.

Taeyang de Big Bang revient devant vous après un an et cinq mois d'absence avec un nouveau single intitulé
"Where U At".

Taeyang avait marqué les esprits l'année dernière à travers son premier mini-album,"HOT,et les deux singles extraits de ce disque,"Only Look At ME" et "Prayer".Il avait fait forte impression se présentant devant vous en tant qu'artiste solo et avait été acclamé par la critique pour le travail fourni.Il avait alors gagné en popularité pour sa musique et son style unique.

Le digital single,"Where U At" est un titre produit et composé par Teddy,dont les productions ont déjà connu un énorme succès,de "Only Look At Me" et "Prayer" à "Lollipop" et les célèbres "Fire" et "I Dont Care" de 2NE1 cette année.
Il vous présentera encore une fois,de belles productions,en accord parfait avec le style de Taeyang.


Les paroles de "Where U At" ont été écrite avec l'expérience et le vécu du jeune homme de 22 ans,Taeyang,qui n'a jamais connu le véritable amour et n'a pas eu de petite amie.C'est une histoire d'autant plus touchante que raconte cette chanson,car il faut garder en tête que Taeyang imagine,attend et parle à son ame-soeur inconnue,qui se trouve quelque part dans ce monde, à travers ce titre.


♦ 태양 Digital Single [Where u at] ♦


Titre: Where U At
Date de sortie: 15 Octobre 2009 à 11h sur les portails coréens de musique

Taeyangs'est révélé l'année passée comme étant une véritable icône R&B et une sensation pop.
Il fera son grand retour sur la scène musicale coréenne avec un single digital,"Where U At"  après 1 an et 5 mois.

Il adoptera un tout nouveau look et une image qui laissera une impression autre que d'habitude.Beaucoup de gens se demandent quelle sera la transformation de Taeyang avec son premier album.



S'il vous plaît,anticipez le retour de Taeyang avec la sortie de ce nouveau single.


Merci."

----------------------------------------------------------------------

Voici le promo shoot de Taeyang,avec la nouvelle photo dévoilée aujourd'hui:

(clique pour agrandir)



Beaucoup de surprises en perspective pour le grand retour de Taeyang!

La YG Entertainement a annoncé que pour le premier extrait de l'album de Taeyang,"Where U At",Taeyang ne fera pas de promotions sur les émissions musicales coréennes.
Ce titre n'est que le début,et sera utilisé pour annoncer le retour de Taeyang sur la scène musicale coréenne.

Taeyang entamera la promotion de son premier album solo,avec le second extrait de ce même album,"Wedding Dress",prévu sur les ondes début Novembre.

Il fera la promotion de son album dès le mois de Novembre,jusqu'à la fin de l'année.

Les clips de "Wedding Dress" et "Where U At" se complètent.

L'histoire du clip de "Wedding Dress" se situe au milieu de celle de "Where U At".



La version complète du clip de "Where U At" ,ainsi que la sortie en single digital du titre sont prévues pour le 15 Octobre prochain.

"Where U At" sera révélé le 15 Octobre sur plusieurs portails coréens de musique!


Restez sur Asian-Add pour plus d'infos sur le retour de Taeyang!



Ecrit par Su Jin
Credit:Su Jin@azn-addicted blog/forum
Source: 뉴스엔+YG E Traduction:Su Jin
Creditez et citez le blog si reposté!
Ne pas ajouter de crédit additionnel à ma traduction!
A CREDITER ABSOLUMENT SI INFOS,PHOTOS OU ARTICLE REPOSTE!